Serengeti-road – nur Krise oder auch Chance?

English version in a few days. If there is a english mother speaking follower, who can translate it immediately, many thanks in advance.

Nach den widersprüchlichsten Ansichten im Internet über den Stand der Verhandlungen zur „Serengeti-road“ und der  erfolgten Klarstellung von Bundesminister Niebel:
Die tansanische Regierung zeigte sich in Paris offen, Alternativen (zur „Serengeti-road“) in die Planung einzubeziehen.

ist es vielleicht an der Zeit, den Sachverhalt einmal nüchtern zu betrachten und zu Hinterleuchten. 
Eine nüchterne Betrachtung, was letztlich zur Planung der Serengeti-road geführt hat oder sie verhindern könnte, ist nur  möglich, wenn man die volkswirtschaftliche Entwicklung beider Anrainerstaaten der Serengeti, Tansania und Kenia, mit  einbezieht. Der größere Teil des Serengeti-Mara-Ökosystems befi ndet sich zwar auf tansanischem Staatsgebiet, Kenia unterhält  aber mit der besonders fragilen Massai-Mara den wichtigsten Teil während der rund dreimonatigen Trockenzeit in der Serengeti. Der Mara-River ist darüber hinaus das wichtigste Wasserreservoir im nördlichen Ökosystem ... 

»»» Hier der gesamte Artikel «««

Ich freue mich über viele viele Meinungen zu diesem Artikel auf meiner Website, danke!